L3S
Events
FeatureOpen now

The Box Was Big Enough to Lie Down In

Gao Jun-honn's Farewell! Departing by Now returns to a gallery: a wooden box the length of his body, and a journey that did not follow its own map.

By Look Three Small editors · East District, Hsinchu

The exhibition poster sets the title and dates over a 1998 image of Gao Jun-honn pulling the arrow-shaped wooden box.

The Unmoored, exhibition poster

2026 · Ho Ran Library B1 Arts Space, Hsinchu

The Unmoored exhibition poster, featuring Gao Jun-honn's Farewell! Departing by Now (1998/2020). Image: NYCU Arts Center. Editorial use.

Editorial useView source

地心號 was a personal museum and a coffin. A stolen wallet on the night train changed the route, and the record kept the change.

The poster for The Unmoored, now open at NYCU in Hsinchu, shows Gao Jun-honn pulling an arrow-shaped wooden box along a street. The exhibition brings together twelve artists and more than twenty works made between 1968 and 2026.

He called it 地心號. It was roughly the length of his body and mounted on wheels. Inside were a sleeping bag, a shovel, a camping stove, a silver-print self-portrait and several small works. A board carried the sentence 「再會,我已從此離開。」—farewell, I have left this place.

Gao has described the box as both a personal museum and a coffin. It contained the things he had chosen to keep, but 地心號 also had to move through streets and stations. In Gao's black-and-white photograph, the pointed box follows behind him at the end of a rope. Its wheels are small. He leans forward as he pulls.

The route began in Banqiao. Gao brought 地心號 to Shulin Station and boarded a night train, planning to film in Tainan before continuing south to Diana's Pool in Sandimen. A hand-drawn map from the work plots that route beside the same departure sentence carried on the box.

The trip did not follow the map. Gao's wallet was stolen on the train. With little money left, he moved and filmed through Tainan and Changhua instead of reaching Sandimen. The change is part of the work's record: not a symbolic detour added later, but the practical consequence of losing the money required to continue.

A color contact sheet places the action among other people. Gao stands in roads and station spaces, holds signs and hands out printed material. The box moves through the same public infrastructure as passengers, vehicles and luggage. Gao later recalled telling railway staff that it was for an advertisement because explaining the action as art was difficult.

In 2020, Gao returned to Farewell! Departing by Now. A later photograph shows a blue version of the vehicle among traffic. In an interview that year, he said that remaking the work meant including both the elapsed time and the changes in his body. The current NYCU exhibition labels the work 1998/2020.

At Ho Ran Library, the work enters an exhibition about leaving home, geographical attachment and the remaking of a self. Gao's account begins with what he built and packed, and with the money needed to travel. A stolen wallet changed the route. The box that Gao pulled through streets and stations now sits inside a campus arts space.

In a black-and-white photograph, Gao Jun-honn leans forward with a pack on his back, pulling an arrow-shaped wheeled box on a rope.

Gao Jun-honn pulling 地心號

Gao Jun-honn · 1998 · Farewell! Departing by Now, action record

Gao Jun-honn pulling 地心號 during Farewell! Departing by Now, 1998. Image and work: Gao Jun-honn. Editorial use.

Editorial useView source

A Taiwan map marked in red beside the handwritten sentence 「再會,我已從此離開。」

Route map and departure sentence

Gao Jun-honn · 1998 · Farewell! Departing by Now, work document

Route map and 「再會,我已從此離開。」 from Gao Jun-honn's 1998 work. Image and work: Gao Jun-honn. Editorial use.

Editorial useView source

Nine colour frames show Gao Jun-honn moving with 地心號, signs and printed material through roads, stations and traffic.

Street-action contact sheet

Gao Jun-honn · 1998 · Farewell! Departing by Now, action record

Street-action contact sheet from Farewell! Departing by Now, 1998. Image and work: Gao Jun-honn. Editorial use.

Editorial useView source

A blue version of the vehicle stands among traffic, with the phrase L'amor Fati 愛的要命 across the frame.

The 2020 return to the work

Gao Jun-honn · 2020 · Farewell! Departing by Now, 1998/2020

Gao Jun-honn's 2020 return to Farewell! Departing by Now. Image and work: Gao Jun-honn. Editorial use.

Editorial useView source

Get there

Public transport

From Hsinchu TRA Station, Hsinchu Bus route 2 goes directly to the Guangfu Campus; route 1 to Guogou leaves a walk along Daxue Road. From HSR Hsinchu, take the NYCU Guangfu–Zhubei shuttle or Kuo-Kuang route 182. The gallery is one floor below the library, free to enter, Monday to Friday 10:30–18:30, closed weekends and national holidays. Contact 03-513-1233.

Sources

Connections